24 июля 2015
Поистине раритетным подарком стало для одесситов сообщение, пришедшее из Германии. Историк кино Петр Багров обнаружил в Берлине копии двух фильмов, созданных в Одессе, на Первой комсомольской кинофабрике в 1931-1932 годах и считавшихся бесследно утраченными в период Второй мировой войны, когда их вывезли из оккупированного Киева подручные Геббельса.
Обе ленты – «Свинья – везде свинья» (режиссер Я. Шмаин) и «Поздравляю с переходом!» (режиссер Е. Григорович) - немые, с русскими титрами вперемежку с украинскими, но непременно – с немецкой пометкой «Reichsfilmarchiv», поставленной педантичными похитителями-фашистами.
Киношарж в пяти частях «Свинья – везде свинья» - это едкая и меткая сатира на советскую бюрократию. На экране разворачивается буквально анекдотичное действо: на станцию, куда прибывает поезд, безмятежно пасутся свиньи и козел. Между тем, один из пассажиров везет двух гвинейских морских свинок, застрахованных на большую сумму. В результате смешных приключений свинок выпускают из клетки. Возникает паника инфекции. А к составу, между прочим, прицеплен еще и вагон с посевным материалом… Понятно, что тут беспокоятся все – кроме… местных железнодорожных чиновников, им-то нет дела ни до пассажиров, ни до экзотического багажа, ни до того, с чего начали мы повествование о сюжете…
Что касается второго фильма, то сюжет его, казалось бы, тривиален и типичен для времени, когда он создан: глицериновые страсти вокруг пионерского галстука, с непременным комсомольским хэппи-эндом по законам жанра. Однако, куда значимее то, что едва ли не впервые в отечественном кинематографе здесь уместно и тактично в игровой сюжет вмонтированы анимационные эпизоды.
А теперь – некоторое пояснение к заголовку этой заметки. Напомним: именно из Германии в середине 20-х годов прошлого века пришло в Одессу ныне всемирно известное имя нашей легендарной лестницы – Потемкинская, так обозначил ее один из немецких критиков в своей рецензии на гениальный эйзенштейновский фильм «Броненосец «Потемкин». И вот, едва ли не столетие спустя, вновь из Германии идут вести, которым наверняка суждено стать еще одной страницей в славной истории одесского кино.
Правление ОО НСКУ
«Место встречи изменить нельзя», 1979
военно-полевой роман ярослав лупий изменить нельзя кира муратова искусство александр одесской киностудии фестиваль приключения президент законопроект кинематографистов кинематографисты художник-постановщик василевский место встречи одесский экран председатель правления правления народный артист киностудия одесских кинематографистов одесское отделение виробництво костроменко одесские кинематографисты секретный фарватер вторжение одеська кіностудія композитор одесская киностудия сергій тримбач параджанов кінематографістів україни три мушкетера национального союза сценарист кинорежиссер одеської кіностудії говорухин зеленый фургон астенический синдром приключения электроника евгений женин одесского отделения
Украина, Одесса
Одесская киностудия
Французский бульвар, 33
Тел: +38 (048) 725-03-09
Тел/Факс: +38 (0482) 33-95-29
Музей кино: +38 (0482) 33-95-38
E-mail: odesakino@ukr.net